Al menos 17 personas murieron, incluidos nueve niños, y decenas resultaron heridas en un incendio en un edificio de apartamentos de El Bronx que fue calificado por las autoridades de la Ciudad de Nueva York como uno de los peores en más de 30 años.

“Nuestros corazones y oraciones están con todas las víctimas de esta tragedia indescriptible. En momentos como este, los residentes y las empresas de esta ciudad se unen para ayudar a nuestros conciudadanos neoyorquinos”, dijo Rob Speyer, presidente de la Junta de Asesores del Fondo del Alcalde para el Avance de la Ciudad de Nueva York. “El alcalde Adams y el Fondo del alcalde se están movilizando rápidamente para brindar apoyo y servicios a todas las familias afectadas por el horrible incendio de ayer”.

Los interesados en donar pueden visitar este sitio web.

Today’s tragedy in the Bronx has shocked our city. But you can always count on New Yorkers to fight for their neighbors. The @NYCMayorsFund is raising funds right now. Please give if you can. Every dollar will go directly to those affected by the fire: https://t.co/EqICzTVFOM https://t.co/gxHjJd8ePR

La senadora Alessandra Biaggi señalo que las personas pueden donar el lunes 10 de enero de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. en el Anthony Community Garden ubicado en el 2079 de Anthony Ave, Bronx, 10457.

Las personas pueden llevar ropa para niños y adultos.

The Anthony Avenue Community Garden is collecting donations tomorrow, 1/10 from 11 AM-5 PM at the garden. The donation site is located at 2078 Anthony Ave., Bronx 10457. For more information: https://t.co/rSxu1CWNcw pic.twitter.com/8tdpzbnwPp

3. Donaciones hasta el 14 de enero en diferentes lugares y oficinas de funcionarios del condado: artículos que se necesitan (ropa, tarjetas de regalo para restaurantes y supermercados, agua embotellada, artículos para bebé, productos de higiene).

Estamos recolectando donaciones y suministros para ayudar a las familias afectadas por el incendio de hoy en el Bronx, que incluye ropa nueva, tarjetas de regalo, y artículos para bebés. Las donaciones se pueden dejar en varias oficinas y ubicaciones hasta el viernes 14 de enero. pic.twitter.com/K89SEnh9fi

NYCEM estableció un centro de servicios en Monroe College abierto todos los días de 12:00 p. m. a 8:00 p. m., donde las personas pueden recibir asistencia con los servicios de la ciudad, que incluyen alojamiento, pruebas de COVID-19, alimentos, asistencia para el entierro y apoyo para la salud mental.

La Ciudad se asegurará de que todas las familias afectadas por el incendio tengan acceso a una vivienda segura.

El Departamento de Salud y Salud Mental, (DOHMH, por sus siglas en inglés), ha capacitado a profesionales de la salud mental en todos los hoteles y en el centro de servicio de Monroe College para brindar apoyo emocional, asesoramiento en caso de crisis y referencias.

La Unidad de Asuntos Comunitarios del Alcalde (CAU) ha coordinado una respuesta de divulgación para conectar al clero con las familias afectadas.

NYCEM y la Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde, (MOIA, por sus siglas en inglés), se aseguran de que haya intérpretes presentes para ayudar a las personas a acceder a los servicios.

Las organizaciones locales, los vecinos de la comunidad y ese estado también brindan apoyo adicional a quienes lo necesitan, incluida la Fundación Comunitaria del Bronx y la Organización Juvenil de Gambia.

La Cruz Roja Estadounidense ayudó a 21 familias, en las que había 54 adultos y 24 niños. La Cruz Roja también sirvió 275 comidas y refrigerios, dijo la organización.

El lunes 10 de enero un centro de Servicio de la Ciudad de Nueva York estará abierto para los residentes afectados en Monroe College, Ustin Hall, 2375 Jerome Ave, Bronx, NY de 12:00 p. m. hasta las 8:00 p. m.

Las familias necesitadas también pueden comunicarse con la Cruz Roja al 1-877-RED CROSS (1-877-733-2767).

"Nuestros corazones están con todos los afectados por la trágica en El Bronx, Nueva York, el domingo 9 de enero. La Cruz Roja Estadounidense está en el lugar brindando apoyo y ayuda de emergencia a las familias afectadas", dijo la Cruz Roja en un comunicado.

El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams, también recordó a los neoyorquinos que están buscando a sus seres queridos llamar al 3-1-1 para información.

También puede enviar un mensaje de texto al 181STFIRE al 692692 para obtener recursos.

If you are trying to get ahold of your loved ones and believe that they were in this building in the Bronx, call 311 immediately. Operators are standing by to help.

El Sistema Unificado de Identificación de Víctimas de la Ciudad de Nueva York (UVIS) se activó en respuesta al incidente. Si Te preocupa el bienestar de alguien que pudo haber sido afectado por el evento y no puede comunicarse con ellos, llame al 3-1-1. Desde fuera de la ciudad de Nueva York, puede llamar al (212) 639-9675.

La escuela secundaria Angelo Patri (MS-391), ubicada en 22-25 Webster Avenue se abrió para cualquiera de los residentes desplazados por el incendio, anunció la Policía el domingo por la tarde.

Se agregará más información adicional sobre servicios y formas de ayudar a los neoyorquinos en la página de la Ciudad de Nueva York aquí.